1
00:37:03,423 --> 00:37:04,357
Athair.

2
00:37:06,027 --> 00:37:08,129
Thuirt thu gu robh sinn a’ dol
bruidhinn air seo.

3
00:37:09,731 --> 00:37:10,932
Dh’atharraich mi m’ inntinn.

4
00:37:11,666 --> 00:37:13,101
Tha mi ceadaichte.

5
00:37:16,236 --> 00:37:18,405
Chan ann leatsa a tha e a thoirt seachad.

6
00:37:18,539 --> 00:37:22,110
Cha do thog thu gin dheth - rinn iad.

7
00:37:22,242 --> 00:37:24,112
Tha ar fortan air a bhogadh ann am fuil.

8
00:37:24,244 --> 00:37:28,482
Agus a 'toirt seachad a h-uile càil
an sgaoilear an smal sin ?

9
00:37:30,952 --> 00:37:35,322
Bu chòir dhomh a bhith air do ghearradh dheth
bliadhnaichean air ais.

10
00:40:15,883 --> 00:40:20,221
An tig thu an seo gu
sgrios an aon àite anns am faigh mi sith ?

11
00:40:21,322 --> 00:40:22,590
Athair,

12
00:40:23,824 --> 00:40:25,593
chan urrainn dhut
thoir seachad e.

13
00:40:26,727 --> 00:40:29,130
Innis dhomh nach eil e ro fhadalach.

14
00:40:29,263 --> 00:40:31,799
Chan urrainn dhut m’ inntinn atharrachadh.

15
00:40:32,800 --> 00:40:35,269
Tha mi a’ dèanamh na h-ullachaidhean.

16
00:40:37,204 --> 00:40:40,141
Tha an t-sealg spealaidh seo seachad.

17
00:40:45,780 --> 00:40:47,248
<i>Padre.</i>

18
00:40:48,616 --> 00:40:51,152
A bheil thu dha-rìribh
nach 'eil creidimh annam ?

19
00:40:53,287 --> 00:40:55,623
Annsan tha creideamh agam.

20
00:41:11,405 --> 00:41:12,707
Cò an ifrinn thu?

21
00:41:12,840 --> 00:41:13,874
Faigh a-mach às a’ chàr agam!

22
00:41:16,744 --> 00:41:18,679
Santiago, dè tha thu a’ dèanamh?

23
00:41:21,816 --> 00:41:22,783
Thoir maitheanas dhomh,

24
00:41:22,917 --> 00:41:24,118
Athair.